Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für requerer

anmodeJeg vil også anmode om afstemning ved navneopråb om dette spørgsmål. Irei, igualmente, requerer uma votação em separado sobre o assunto. For at sætte dette valg i gang anmoder jeg nu om et beslutningsdygtigt flertal. No sentido de impulsionar essa escolha, gostaria de requerer agora a verificação do quórum. Hvis en person ved indrejse i Unionen anmoder om asyl, er han ikke illegal. Se essa pessoa requerer asilo no momento da sua chegada à União, nesse caso já não será considerada ilegal.
bedeMan kan altid bede om bedre videnskabelige beviser. É sempre possível requerer melhores provas científicas. Ellers kan vi jo bare alle sammen bede om en afstemning ved navneopråb, når vi har lyst til det. De outro modo, todos poderíamos requerer votações nominais quando nos apetecesse. Medlemsstaterne har også ret til at bede producenterne om oplysninger om indholdsstoffer til brug for deres forgiftningscentre. Os Estados-Membros têm também o direito de requerer a informação aos produtores para utilização nos seus centros de venenos.

Wörterbuch